【顿号是尖端科技】
各位同学,我觉得18大报告,这句话好像有点问题,请教各位:我们一定要毫不动摇坚持、与时俱进发展中国特色社会主义,不断丰富中国特色社会主义的实践特色、理论特色、民族特色、时代特色。
主要是那个顿号的用法?
“我们一定要毫不动摇坚持、与时俱进(地)发展中国特色社会主义,……”
意思:与时俱进地坚持……不是呆板地坚持、僵化地坚持……
往“好”里想,事情应该是这样吧
【毫不动摇PK与时俱进】——如此【坚持】……如何【了得】
呵呵 辨正答复
换个句式来描述【毫不动摇PK与时俱进】--地--【坚持】
如何做?
(不好取代吧?)
语言问题 已经是【高实际】的问题……
我们一定要毫不动摇坚持发展中国特色社会主义
我们一定要毫不动摇与时俱进发展中国特色社会主义
我们一定要发展中国特色社会主义
我们发展中国特色社会主义一定要毫不动摇坚持、一定要与时俱进
这四句话,都在这个顿号里了
不知这样说 会有什么效果?
呵呵,可以
顿号是尖端科技
汉语表达智慧
粉
可以是:新报告的语言创新
哈
【毫不动摇坚持、与时俱进发展中国特色社会主义,不断丰富中国特色社会主义的实践特色、理论特色、民族特色、时代特色。】--这个意向,标示着:【中国古典大智慧学术】的【社会化】,趣向更加明朗。
“通常不用顿号”之议——质疑国标:顿号在哪
“通常不用顿号”之议——质疑国标
国标
2011年12月30日发布、2012年6月1日实施的中华人民共和国国家标准《标点符号用法》(简称国标):
4.5.3.5 标有引号的并列成分之间、标有书名号的并列成分之间通常不用顿号。
示例2:店里挂着“顾客就是上帝”“质量就是生命”等横幅。
示例3 :《红楼梦》《三国演义》《西游记》《水浒传》,是我国长篇小说的四大名著。
质疑
国标上述似欠妥。
浅析
一
(一)自相矛盾
1.国标沿袭前3版《标点符号用法》之说,标号(包括引号、书名号)不表停顿,点号(包括顿号)才表停顿:
标号的作用是标明,主要标示某些成分(主要是词语)的特定性质和作用。
点号的作用是点断,主要表示停顿和语气。
(顿号)句内点号的一种,表示语段中并列词语之间或某些序次语之后的停顿。
(引号)标号的一种,标示语段中直接引用的内容或需要特别指出的成分。
(书名号)标号的一种,标示语段中出现的种种作品的名称。
2.国标之说,标有引号(书名号)的并列成分之间“通常不用顿号”,等于说它们之间的停顿,基本无须顿号等点号点断,有引号(书名号)足矣,即标号之引号、书名号变成事实上的“通常”表停顿了。
愚以为:“1”是,则“2”非;“2”是,则“1”非。
阿庆嫂和沙老太婆打起来了。
(二)不合实情
标有引号(书名号)的并列成分之间“通常不用顿号”,隐含即使要用也只有顿号一种。这是一刀切,是绝对化。这与可用逗号、分号等点号点断之语言实践相悖。
语言实践1——
上述示例3,标有书名号的并列成分之间可用顿号也可用逗号。顿号语速稍快,逗号稍缓(有突出主语之效)——起码不能说不可用逗号点断的。
示例3分别用上顿号、逗号等点号:
《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》、《水浒传》,是我国长篇小说的四大名著。
《红楼梦》,《三国演义》,《西游记》,《水浒传》,是我国长篇小说的四大名著。
语言实践2——
下例用了逗号点断,宜于慢读细品(慢是较顿号而言),勉强改为顿号亦可——至少不能说逗号用错了的。
见人教版小学语文教材六年级上册《索溪峪的“野”》:
这种美,是一种磅礴的美:不是一峰独秀,也不是三五峰呼应,而是千峰万仞绵亘蜿蜒,“十里画廊”,“西海峰林”,令人浩气长舒。
语言实践3——
下例分别用顿号、逗号点断,使层次分明。若都顿号,则露拙了。
见《现代汉语词典》,《凡例》:
……在字的右上方标注阿拉伯数字,如:“按1”、“按2”,“白1”、“白2”、“白3”、“白4”。
语言实践4——
下例分别用逗号、分号点断,层次更见分明,并列成分更为突出。若都顿号,则为败笔。
见人教版小学语文教材五年级上册《“精彩极了”和“糟糕透了”》:
这些年来,我少年时代听到的两种声音一直交织在我的耳际:“精彩极了”,“糟糕透了”;“精彩极了”,“糟糕透了”……它们像两股风不断地向我吹来。
如果上述语言实践1-4均去掉点号让读者悟出该如何点断并补充,那么,点上逗号、分号的可能会很小,点出层次的会更少——作者的意图会不被理解。
国标在这个问题上的表述,既站不稳,更走不远。是大失水准了。
二
蔡维藩先生撰文《<标点符号用法>新标示例问疑》指出《标点符号用法》差错42处。笔者按新闻出版总署《图书质量管理规定》“图书编校质量差错率计算方法”计算,这42处差错计差错65个,差错率为13/10000(《标点符号用法》全文近5万字),远超1/10000不合格图书下限。
对《标点符号用法》,笔者是“择其善者而从之,其不善者质疑之”。
蔡维藩先生的《<标点符号用法>新标示例问疑》,网上搜索可见。或搜索《大连大学常务副校长质疑国标》亦可。
最拉风公交车 306路为“马斯特顿号”:顿号在哪
长春一辆306路公交车路过人民广场站时,
看到上面的LED电子显示牌显示的是貌似毛笔写在纸上的字为“马斯特顿号”的显示牌。
正常该写到哪的站点啊。看的我好奇,身为长春市民竟然不知道这马斯特顿号啥意思!不知道大家知道不!
今天夜班在家度娘了一下:
作为中国长春和新西兰马斯特顿友谊的见证,它被正式命名为“马斯特顿号,长春市第三辆以友好城市命名的公交车。“马斯特顿号”是气电混合动力公交车,车头和车身均标有“马斯特顿号”汉字标识。车厢内,35席乘客坐椅崭新而又舒适,移动电视、电脑报站器、电子钟等配套设施一应俱全。不知是不是此意哦
评论(0)
发表评论: